-
1 условия ксенонового равновесия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условия ксенонового равновесия
-
2 условия статического равновесия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условия статического равновесия
-
3 condizioni di equilibrio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > condizioni di equilibrio
-
4 conditions d'équilibre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conditions d'équilibre
-
5 equilibrium conditions
Англо-русский словарь по экономике и финансам > equilibrium conditions
-
6 equilibrium conditions
English-Russian household appliances > equilibrium conditions
-
7 podmínky rovnováhy
-
8 conditions of equilibrium
Англо-русский словарь по машиностроению > conditions of equilibrium
-
9 equilibrium conditions
English-Russian dictionary on household appliances > equilibrium conditions
-
10 equilibrium conditions
-
11 conditions d'équilibre
условия равновесия
Соблюдение равенства нулю суммы проекций внешних и внутренних сил на каждую из координатных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditions d'équilibre
-
12 Gleichgewichtsbedingungen
условия равновесия
Соблюдение равенства нулю суммы проекций внешних и внутренних сил на каждую из координатных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleichgewichtsbedingungen
-
13 conditions of equilibrium
условия равновесия
Соблюдение равенства нулю суммы проекций внешних и внутренних сил на каждую из координатных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditions of equilibrium
-
14 equilibrium conditions
The English-Russian dictionary general scientific > equilibrium conditions
-
15 equilibrium conditions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equilibrium conditions
-
16 equilibrium conditions
условия равновесия, благоприятные обстоятельстваEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > equilibrium conditions
-
17 conditions
f plусловия (см. также condition)conditions de l'abrasion — условия абразивного износа; условия истиранияconditions de chauffage — условия нагрева; режим нагреваconditions de fonctionnement — условия работы (напр. передачи)conditions géométriques — требования к геометрии (детали, изделия)conditions de marche — условия работы (напр. оборудования)conditions de montage spécifiées par le fabricant — условия монтажа, установленные заводом-изготовителемconditions de stabilité — условия равновесия; условия устойчивости -
18 condition
1. условие2. состояниеcondition of instability — условие неустойчивого состояния, условие потери устойчивости
conditions of the natural environment — условия, создаваемые окружающей средой
condition of tipping — состояние опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана
controlled condition — регулируемая переменная, регулируемый параметр
environmental conditions — состояние окружающего воздуха; условия окружающей среды
3. реальные условия эксплуатации4. аэродромная обстановкаindoor conditions — внутренние условия, параметры воздуха помещения
5. рабочее состояниеOFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
6. условия эксплуатации7. режим движенияoriginal condition — первоначальное условие; первоначальное состояние
restraint conditions — условия наложения связей; условия защемления
service conditions — условия эксплуатации; рабочие условия
soil condition — характеристика грунта ; pl грунтово-геологические условия
specified conditions — условия, установленные техническими требованиями
steady-state condition — установившийся режим; условие установившегося состояния
-
19 conditions
1. обстоятельства; условия2. условия; режим3. режим4. условиеСинонимический ряд:1. circumstances (noun) ambient factors; background; circumstances; elements; environmental factors; setting; situation; surroundings2. diseases (noun) affections; ailments; complaints; diseases; disorders; ills; infirmities; maladies; sicknesses; syndromes3. environment (noun) air; atmosphere; environment; ether; medium; temper4. musts (noun) essentials; musts; necessities; preconditions; prerequisites; requirements; requisites5. orders (noun) cases; conditions; estates; fitness; forms; orders; repairs; shapes; trims6. states (noun) modes; postures; situations; states; status; statuses7. terms (noun) provisions; provisos; provisos or provisoes; qualifications; reservations; specifications; stipulations; strings; terms8. conditions (verb) accustoms; conditions; habituates; inures -
20 phase equilibrium conditions
1) Металлургия: условие равновесной фазы, условия равновесия фазы2) Холодильная техника: условия фазового равновесияУниверсальный англо-русский словарь > phase equilibrium conditions
См. также в других словарях:
условия равновесия — Соблюдение равенства нулю суммы проекций внешних и внутренних сил на каждую из координатных осей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики науки технические другие EN conditions of equilibrium DE… … Справочник технического переводчика
условия равновесия — pusiausvyros sąlygos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. equilibrium conditions vok. Gleichgewichtsbedingungen, f rus. условия равновесия, n pranc. conditions d équilibre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
УСЛОВИЯ РАВНОВЕСИЯ — соблюдение равенства нулю суммы проекций внешних и внутренних сил на каждую из координатных осей (Болгарский язык; Български) условия за равновесие (Чешский язык; Čeština) podmínky rovnováhy (Немецкий язык; Deutsch) Gleichgewichtsbedingungen… … Строительный словарь
дифференциальные условия равновесия — [differential equilibrium conditions] условия статического равновесия любой точки среды, находящейся в напряженном состоянии, в виде: ∂σx/∂x + ∂σxy/∂y + ∂σxz/∂z = 0 ∂σxy/∂x + ∂σy/∂y + ∂σyz/∂z = 0 ∂σxz/∂x + ∂σzy/∂y + ∂σz/∂z = 0 В сокращенной… … Энциклопедический словарь по металлургии
условия захвата — [gripping conditions] определенное соотношение при прокатке, связывающее угол захвата и коэффициент или угол трения, при которых обеспечивается первичный захват металла валками и заполнения очага деформации; Смотри также: Условия условия труда … Энциклопедический словарь по металлургии
Условия — [conditions]: Смотри также: условия труда дифференциальные условия равновесия технические условия (ТУ) начальные условия … Энциклопедический словарь по металлургии
условия ксенонового равновесия ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equilibrium xenon conditions … Справочник технического переводчика
условия ксенонового равновесия ядерного реактора на полной мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full power equilibrium xenon conditions … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЯ СТАБИЛЬНОСТИ — (stability conditions) Условия, при которых система после возмущений склонна возвращаться в свое первоначальное состояние. Этот процесс может включать колебания, а состояние равновесия (equilibrium state), в которое система возвращается, может… … Экономический словарь
УСЛОВИЯ РУДООТЛОЖЕНИЯ — условия, определяющие развитие процесса рудоотложения, его скорость, характер минер. парагенезисов, формы выделения руд и т. п. Рудоотложение обусловливается рядом физико хим. факторов, к которым относятся температура, давление, окислительно… … Геологическая энциклопедия
ТЕОРИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАВНОВЕСИЯ — теория, пытающаяся объяснить механизм функционирования капиталистического воспроизводства. Объединяет теории предельной полезности, предельной производительности и спроса предложения, на основе которых строит систему экономико математических… … Большой экономический словарь